THE HISPANIC DIVISION
Book Presentation
AL PIE DE LA CASA BLANCA: POETAS HISPANOS DE WASHINGTON DC
(New York: Academia Norteamericana de la Lengua Española, 2010)
Presented by the editors:
Luis Alberto Ambroggio and Carlos Parada Ayala
The event is in Spanish
Thursday, September 30, 2010
4:30-6:00 p.m.
Mumford Room
James Madison Building, 6th Floor
101 Independence Avenue, SE, Washington, DC
R.s.v.p.: Georgette Dorn (202) 707-2003
Request ADA accommodations five days in advance at (202) 707-6332 or ADA@loc.gov
THE EDITORS:
Luis Alberto Ambroggio
Carlos Parada Ayala
PAISAJES DE ESTADOS UNIDOS
Si cada ladrillo hablara;
Si cada puente hablara;
Si hablaran los parques, las plantas, las flores;
Si cada trozo de pavimento hablara,
Hablarían en espanol.
Si las torres, los techos,
Los aires acondicionados hablaran;
Si hablaran las iglesias, los aeropuertos, lás fábricas,
Hablarían en espanol.
Si las torres, los techos,
Los aires acondicionados hablaran;
Si hablaran las iglesias, los aeropuertos, lás fábricas,
Hablarían en espanol.
Si los sudores florecieran con un nombre,
no se llamarían piedras, sino Sánchez,
González, García, Rodríguez or Pena.
Pero no pueden hablar.
Son manos, obras, cicatrices,
que por ahora callan.
---Luis Alberto Ambroggio (p. 51)
No comments:
Post a Comment