Wednesday, May 28, 2008

FOR IMMEDIATE RELEASE: a new partnership

The Anderson Center
LETRAS LATINAS RESIDENCY FELLOWSHIP

Michelle Otero, of Albuquerque, New Mexico, is the inaugural recipient of the "Letras Latinas Residency Fellowship." She will receive $1,000 and be in residence for one month this June at the Anderson Center at Tower View in Red Wing, Minnesota. This annual distinction is the result of a new partnership between the literary program of the Institute for Latino Studies at the University of Notre Dame and the Anderson Center. The aim of the initiative is to identify and support a Latino or Latina writer who is working on a first full-length book, and for whom a one month writing residency would suppose a crucial boost in this endeavor. There is no application process.

*

In its ongoing efforts to make the Anderson Center as ethnically diverse as possible, I wish to say how delighted I am with our new partnership with the Institute of Latino Studies at the University of Notre Dame. This outgrowth of the "Midwestern Voices and Visions" project established in 2007 by the Alliance of Artist Communities with support from the Joyce Foundation in Chicago fits perfectly into the Center's overall mission and helps to underscore the Center's desire to nurture the work of emerging Latino
writers.

Robert Hedin, Executive Director
The Anderson Center at Tower View

*

"I was fortunate in 2007 to win a travel grant to conduct research on La Malinche in Mexico. I worried, though, about losing momentum in the rhythm of daily life in the U.S. I am grateful to the Anderson Center and Letras Latinas for their gift of time and space to re-enter Mexico and to continue following La Malinche, not on foot, but with the soul, on paper."

Michelle Otero
inaugural winner of the Letras Latinas Residency Fellowship

*

Michelle Otero is the author of Malinche's Daughter (Momotombo Press, 2006), an essay collection based on her work with women survivors of domestic violence and sexual assault in Oaxaca, Mexico.

Her work has appeared or is forthcoming in Artful Dodge, Puerto del Sol, Upstreet, and Metamorfósis, a Spanish-language anthology published by the National Hispanic Cultural Center. She has attended workshops and residencies at Macondo and Hedgebrook and has been a featured artist at the Border Book Festival, the Festival of International Books and Arts, sponsored by the University of Texas – Pan American, and the Women in Creativity series, sponsored by the National Hispanic Cultural Center. Her awards include a Fulbright Fellowship, an Association of Writing Programs Intro Journal Award, and fellowships from the McCune Foundation and the Barbara Deming Memorial Fund.

Otero was also a featured artist at a special event in the Regis Philbin Studio Theatre at the DeBartolo Performing Arts Center (DPAC) at the University of Notre Dame in 2006, where she performed with fellow Momotombo Press authors Paul Martínez Pompa and Brenda Cárdenas.

She is a founding member of the Women Writers' Collective, an El Paso-based group that showcases the talents of women writers and artists while raising awareness of women's issues. In Albuquerque, she performs with Las Meganenas, a repertory theatre troupe that uses performance to raise awareness of issues facing Latinas, such as the destructive impact of globalization on the women of Ciudad Juárez, Mexico, where over four hundred women have been murdered since 1993.

Raised along the U.S.-Mexico border, she lives in Albuquerque, where she has been a Project Coordinator for Enlace Comunitario, a non-profit that provides support and services to Latina immigrant victims of domestic violence.

She is currently working on Vessels, a memoir of borders.

*

Letras Latinas, the literary program of the Institute for Latino Studies, seeks to enhance the visibility, appreciation, and study of Latino literature both on and off the campus of the University of Notre Dame with a focus on projects that identify and support emerging Latino/a writers. Letras Latinas actively seeks collaboration with individuals and organizations in order to more effectively carry out its mission.

*
Since 1995, the Anderson Center has served the artistic community and the citizens of Minnesota through artistic leadership, program development, and support. It is the mission of the Anderson Center to uphold the unique wealth of the arts in the region; to develop, foster, and promote the creation of works by artists of all kinds; and to provide leadership and services that help to insure a strong, healthy arts community and a greater recognition of the value of arts in society.

*

for more information:
(202) 974-6281

1 comment:

onein3 said...

Lo que debe saber acerca de Coatlicue teatro, shan Colorado Finnerty, Hortensia Colorado, Colorado y Elvira
Somos un grupo de amigos que saben y trabajan con una joven mujer llamada Joy Loftin mientras ella estaba empleada en la Vanderbilt YMCA aquí en la ciudad de Nueva York. Durante la duración de su empleo, varios extremadamente preocupante se produjeron incidentes que nos causan a ser afectados y pone en entredicho los motivos y la integridad de Shan Colorado Finnerty, Hortensia Colorado, Colorado y Elvira.

En varias ocasiones, Joy llegó a trabajar con visibles hematomas en el cuello y los brazos. Ella finalmente nos explicó que había perforado shan, golpeado, estrangulado y ella y ella nos pidió ayuda. Como guardianes de la comunidad, nos dimos a la Alegría en lugar de la mujer en torno a centros de acogida de la ciudad en un esfuerzo por mitigar los malos tratos. Sin embargo, a instancias de la madre de Shan y una tía, Hortensia y Elvira, regresó a su apartamento y se negó a la prensa cargos criminales contra shan Colorado Finnerty. El abuso continuado y un día, llegó a trabajar muy temprano, visiblemente angustiada y llorando, con más magulladuras y abrasiones. Dijo que shan había abusado verbalmente y golpeado una vez más su; que quería regresar a California, y que ella iba a dejar su trabajo y reunirse con su familia. Ella ofertado más tarde su dimisión esta semana. Como consecuencia de la preocupación por su seguridad y en un esfuerzo por averiguar qué ha sucedido con ella, nos pidió a un funcionario de la unidad de violencia doméstica del 5 º Distrito realizar un control en el bienestar de su hogar en Kenmare Street. Sin embargo, el funcionario no ha podido encontrar a nadie en el apartamento, y, por tanto, no podía verificar que Alegría era segura. Nos damos cuenta de que ella es el sufrimiento de las mujeres maltratadas y del síndrome puede ser incapaz de ayudar a sí misma debido al ambiente aislacionista que los Colorados han formado a su alrededor. Los hombres abusivos son frecuentemente permitido por su familia, mientras que la víctima está convencida de que creen que el abuso es su culpa, y el patrón de problemas emocionales y físicos trauma continúa. Teniendo en cuenta lo que ha sucedido a la Alegría Loftin, es especialmente decepcionante que su pantalla "Altar: El Llanto De La Resistancia" en el American Indian Community House fue, en parte, dedicada a las víctimas de la violencia doméstica.

A la luz de estos acontecimientos, estamos consternados, decepcionados, indignados y saber que los miembros de la Comunidad Indígena de América se comprometen, condonar, y perpetuar la violencia en el hogar y la violencia, al mismo tiempo la realización de talleres, la escritura y la realización de obras de teatro, y que muestra obras de arte y que tendría el público y los que los apoyan creen lo contrario. Se trata de un vulgar y ofensivo tergiversación de Cultura Indígena Americano, y un mayor apoyo de Teatro Coatlicue, Hortensia Colorado, Elvira Colorado, Colorado shan Finnerty y su trabajo es equivalente a apoyar la violencia doméstica y la violencia. Teniendo en cuenta su doble comportamiento, habiendo ellos representan Cultura Indígena Americano es un insulto a la dignidad de los indios americanos y una afrenta a los seres humanos.

Por lo tanto, no asistirá ni apoyar ninguna Coatlicue producciones teatrales o eventos donde se presentarán. Vamos a alentar a otras personas que podrían considerar la posibilidad de asistir, participar, o la financiación a que hagan lo mismo. Nuestras acciones están garantizados, y estar asociado con las mencionadas personas y Teatro Coatlicue sería equivalente a permitir y contribuir a tal comportamiento ofensivo. Estamos instando a todos a reevaluar su apoyo de Coatlicue y el Teatro Colorados, y la cuestión de las personas en cuestión. Hasta que los responsables rindan cuentas y se adopten medidas para verificar que el abuso ya no está ocurriendo, vamos a continuar con nuestro boicot de Teatro Coatlicue y le instamos enérgicamente a otros a hacer lo mismo.